第33部分(第1/4 页)

铃月走到那张赌桌时，正发牌的墨西哥女孩见铃月来了，把那赌客赢的筹码付完，就面无表情地拍拍两手，连声谢谢也没说，立即离开了赌桌。

铃月望了望坐在座位上的唯一一位赌客，那是一位年轻的黑人，还有一位看起来像是他朋友的黑人在他身后驻足观看；　纽约纽约赌场是不允许不参赌的客人坐下来的。

见到更换发牌员，他面色似乎不是很高兴，他朋友对他说：“走吧，换人了，别赌了。”

这位黑人赌客就把他面前的一大堆筹码推到赌桌中心。

“You　want　to　color　up？　Are　you　leaving？”（　你要换大筹码吗？你要离开了吗？）铃月问道。

纽约纽约赌场还有条规矩，客人只有在结束赌博离开桌子之前，发牌员才将他们的小面额筹码换成大面额筹码，中途是不给换的。

黑人没有言语，他甚至连看都没看铃月一眼。

铃月见状，就给他换了八百块筹码，然后把牌摊在赌桌上，不再发牌。

黑人没有立刻离开，他仍然坐在赌桌旁。这时，又来了两位客人，他们在铃月的赌桌前坐下，掏出几十块钱扔到桌子上，铃月就给他们换筹码，然后洗牌，让他们切牌后，就开始发牌。

等牌发好的时候，那位黑人说话了。他说：

“我的牌呢？”

“你没有下注。”　铃月回答。

“那这个是什么意思？”黑人指着桌面质问道。

原来，在他那一堆百元黑色筹码前面，他单独取了一个一百元的筹码，在两个下注圈儿的中间地带，估计可能是想换小面额筹码重新开赌，但是又有些拿不定主意，就没有将筹码扔到桌子当中，或者是，他太懒惰，想等着铃月自己去发现吧。

“Sorry；　I　didn't　know　you　still　want　to　play。”（　对不起，我不知道你还要继续玩。）　铃月转头对他说道，然后就继续给那两个赌客发牌。

那黑人又不言语了，他继续带着冷漠的神情坐在那里。

发完这手牌，铃月又开始发第二轮，这位黑人又发言了：

“怎么回事？你想把我踢出赌局吗？”　这一回他看起来有些火了。

“这是单副牌21点，你得等到洗牌才可以参加进来。”铃月解释道。

等四手牌发完，铃月开始重新洗牌的时候，她看看那位黑人赌客，本想问他是否要换筹码，没想到那个黑人一言不发，一动不动，并没有要换筹码的意思。

铃月心想这人也真是傲慢，心里有些犯嘀咕，莫非又是要等我去问？一股倔劲上来，她也不想低声下气地再问他什么了，她就开始给那两位已经押注了的赌客继续发牌。

“Stop　it！　Stop　it！　”　（停！停！）黑人叫了起来。

“I　can't　stop　now；　I　have　to　deal。”　（　我现在不能停了，我得发牌。）　铃月对他说。

“I　told　you　to　stop！　”（　我让你停止！）　黑人从座椅上腾地站了起来。

他怒气冲冲地叫赌区经理　。哪知连叫几声，那个女赌区经理正埋头在关闭一张赌桌，没理睬他。

铃月快速转回头去看了一下，这位女赌区经理，一贯慢条斯理，只要她在赌区里管事，每次发牌员要换筹码什么的，都要叫三四次，她才会慢吞吞地踱过来，懒洋洋地说声“Ok”，有时候根本就不理睬你。

黑人提高声音再叫她几次，她终于头也没回地应了一声：“Wait　a　minute。　”（　等一分钟。）

黑人顿时火冒三丈，他说：

“我一分钟也不要等，我现在就要你过来！”

女赌区经理终于过来了，她一脸茫然地看看黑人，再看看铃月，黑人向她告状道：

“她将我踢出赌局，不给我换筹码！”

铃月对她说：

“他没有告诉我要换筹码。”

黑人一听，用手指着铃月的脸就开始破口大骂：

“Fuck　you！　fuck　you！　fuck　you　bitch！”（　操你，操你这婊子！）

铃月何曾受过如此侮辱，她的头嗡地懵了，简直不知所措。但她还是力图保持镇静，只对那黑人说：

“Please　d