第31部分(第1/4 页)
不知不觉,黄昏的暮色已悄然退去。他们两人都喝得有些微醉。
托尼望着朦胧中的雪玳,这个头一次见面就令他倾心不已的女人,此刻更犹如雾里赏花,说不出的迷人。
她终于又忍不住提到了查里斯,她那双乌黑的眼睛里闪烁着悲伤的光亮,使得她变得像圣女玛丽亚一般圣洁。托尼忍不住离开座位,坐到雪玳旁边,并将她的一只手握在自己的手里。
雪玳仍在继续讲述查里斯学中文的趣事。
查里斯想对她表白爱情,就问她“Hungry” (饥饿)中文怎么说,雪玳告诉他是“饿”。
查里斯很高兴,就对她说:“我饿了你!”(I am hungry for you! 意思是我渴望你。) 弄得雪玳笑疼了肚子。
她沉浸在自己的回忆里,讲到有趣的地方,就不禁发笑,笑着笑着,却又忽然流泪了。
“亲爱的雪玳,要到什么时候,岁月才可以抚平你的伤痕?忘记悲伤吧,你应该重新开始生活。”托尼怜惜地替雪玳擦去眼泪,然后伸出一只手臂,将她搂近。
他那渐渐变得粗重的呼吸,热乎乎地贴近雪玳由于不胜酒力而浮上一抹嫣红的脸颊,忽然,他将雪玳的脸扳过来,将自己的嘴唇覆盖在她那由于吃惊而微张的唇上。
托尼的嘴唇看起来十分性感,他的吻最初带给雪玳的,是那种带着强烈男性气息的温润触感,凝聚着一股不可抗拒的吸引力,令她的身心不由地震撼了。
雪玳震惊了。有几秒钟,时间仿佛已经停滞,连空气似乎也在刹那间停止了流动。她忽然用力推开托尼,站了起来,她的微微醉意已经烟消云散,她面颊上涌起的红晕,掩不住她的气愤神色。
“托尼,我是把你当作查里斯的好朋友才邀请你到我家里来的,你太令我失望了,我现在希望你马上离开!”
托尼顿时手足无措起来,他慌忙站起身来,语无伦次地对雪玳说:
“I am sorry; I am so sorry; I didn't know what I was doing。 ” (我很抱歉,我真的很抱歉,我不知道是怎么了。)
他上前一步,拉住转身欲走的雪玳,说:
“请相信我,你一直是我最敬重的女人,我……我一直在默默地倾慕你,我……我爱上你了……对不起,我立刻就走。”
托尼连外套都来不及拿,就拉开门走了出去。足有五分钟过去了,雪玳才听见托尼的车子发动的声音。他的车离去时的马达声很响,短暂地划破了夜晚的宁静。不过,只几秒钟,那轰轰的声响就消失在茫茫夜色之中了。
一周以后,雪玳已渐渐忘记了这件事。
有一天,她的基金会忽然收到一张五万美元的支票,这个数额令她吓了一跳。支票左上方签发人的姓名印着Tony Miller,备注上写着:
“To the greatest woman I had ever known。”( 给我认识的伟大女性。)
“Tony Miller。”,雪玳反复念了几遍这个陌生的名字,心里思忖着不知是哪一位慷慨的富翁捐赠的款项。
Tony!忽然,她的眼前闪现出托尼的影子。莫非,是他?
以前在家里的时候,查里斯从来就只叫他托尼,所以雪玳并不知道他的姓。她的手犹豫了片刻,终于还是拿起电话,拨了他公司的电话号码。
“Hi; may I talk to Mr。 Tony Miller ?”( 你好,我可以跟托尼·米勒先生谈话吗?) 雪玳用这个方式巧妙地问接线员,如果根本不是Tony,那接线员必然会回答说没有这个人。
“Ok; hold on。 ”( 好的,请稍等。) 雪玳的心一下子提了起来。
她将电话紧紧地贴在耳边,屏住了呼吸。
“Hello; it's Tony Miller; what can I do for you? ”( 你好,我是托尼·米勒,我可以为您做些什么吗?) 话筒里清晰地传来托尼柔和的嗓音。
雪玳心跳加快,忽然有点儿喘不过气来的感觉。
她的手腕忽然变得软绵无力,电话从她手中滑落到膝盖上。
片刻之后,她拾起话筒,微微一笑,轻轻地挂断了电话。
第十八章 艺术无价
五月的拉