第5部分(第2/4 页)

温切斯特医生走进来后急切地看了一眼病人，然后才开口说话。他眉头紧皱，嘴唇抿成了坚毅的线条。

“你父亲和肯尼迪护士的状况有很多相似之处。这两个案子中无论何种影响应该都是以相同的方式起作用的。肯尼迪护士的昏迷要轻微一些。我不得不想，在她身上我们可以比在这个病人身上更快找到结果。我已经把她放在通风的地方了，她也给了一些信号，尽管很微弱，因为还处于寻常的无意识状态。她的肢体已经没那么僵硬了，对于疼痛，她的肌肤也像是更敏感了——或许我应该说是不那么麻木了。”

“那为什么，”我问，“崔罗尼先生仍然处于无知觉状态；而且，到目前为止，据我们所知，他的身体根本就没有变僵硬？”

“这个我回答不了。这个问题是我们几个小时内要解决的；也许需要好几天。但是这必将是给我们上的有用的一课；可能对于我们之后的很多很多人都是如此，谁知道呢！”他补充道，带着名副其实的热心者的激情。

仆人留下来照顾护士，崔罗尼小姐和我则和那个受伤的男人待在一起。我们各自去梳洗和换衣服；我们用早餐的时候医生和格兰特夫人守着崔罗尼先生。

道警长回苏格兰场去报告昨晚的进程，然后他去了地方警察局，安排他的同伴——德兰督察指定的赖特过来。他回来的时候我止不住想他在病房里射到的是煤块；又或许他并没有任何适当的理由就开了枪。他的评论启发了我：“先生，刚正不阿的性格有时是需要付出代价的。看！我还是得去拿我的枪。”

那真是漫长而令人担忧的一天。夜幕降临的时候肯尼迪护士有了好转，她肢体僵硬的症状已经完全消失了。她仍然安静而均匀地呼吸着，但是她脸上固定的表情，尽管是一种足够冷静的表情，她低垂的眼睑仍然显示着睡意。晚上温切斯特医生又带来两个护士，一个照顾肯尼迪护士，另一个跟崔罗尼小姐一起看护她父亲。崔罗尼小姐坚持要自己守着。为了准备这次看护，下午她睡了几个小时。我们都劝告她，并安排了人留在崔罗尼先生的房间。格兰特夫人会守到十二点，然后崔罗尼小姐去接班。新来的护士坐在崔罗尼小姐的房间里，每隔十五分钟就去看看那间病房有没有什么动静。医生也会待到十二点；然后我接他的班。那个侦探或他的同事整晚都会在，他们会不间断地察看一切是否安然无恙。因此，看护者本身也会被监视，昨晚发生的那种事情不会再次出现。

太阳落下去之后，一种奇怪而严肃的焦虑落在了我们每个人身上；我们各自分头准备守夜。温切斯特医生想起了我的防毒面具，他说他也要去弄一个。我觉得这想法很好，因此，我劝说崔罗尼小姐也去弄一个，当她守夜的时候就可以戴着。

夜晚拉开了帷幕。

更多古怪的命令（1）

当我十一点半从房间过来的时候，发现病房里一切安好。新来的护士一本正经的、整洁而警惕地坐在床边昨晚肯尼迪护士坐的那张椅子上。离她不远处，在床和沙发之间，坐着警醒的温切斯特医生，但是防毒面具盖住了他的嘴巴和鼻子，看起来很奇怪，甚至是滑稽。我站在门口看着他们的时候听到了一阵轻微的响动；回过头我看见新来的警察，他朝我点点头，伸出手指示意我不要说话。到目前为止没有一个看护者睡着了。

我在门外坐下。无须在昨晚的阴影下再冒一次险。很自然地我想到昨天白天和晚上发生的事，我发现自己得出了奇怪的结论、怀疑和猜测；但是我并没有像昨晚那样让自己陷入胡思乱想中无法自拔。先前的感觉再一次袭来，我真的觉得应该有个卫兵来放哨。思考并不是一个缓慢的进程；当它变得诚挚，那么时间也就会很快过去了。像是才过了很短一段时间，那扇通常半掩着的门被拉开，温切斯特医生冒了出来，一边走一边脱下他的面具。他脱面具的动作，恰如其分地表现出了他的敏锐。他掀起面具的外部仔细闻了闻：“我走了，”他说，“我早上会早点过来；除非，当然，我有其他安排。但是今晚看起来一切皆好。”

第二个出现的是道警长，他悄悄走进房间，坐在了医生空出来的位子。我仍然待在外面，但是隔几分钟瞟一下里面的动静。这其实更过于形式化而非有任何实际作用，因为房间如此黑暗，即使是从光线昏暗的走廊上过来都难以辨别是什么东西。

快到十二点的时候崔罗尼小姐过来了。在来看护她父亲之前她先去看了看肯尼迪护士。几分钟之后她出来了，她看起来，我想，有值得高兴的事。她手中拿着防毒面具，但是在戴上它之