第13部分(第2/4 页)

的鸽子！一个当犯人的也有自己的东西吗？”

“怎么，”高乃里于斯说，“鸽子是仁慈的上帝给我的。”

“你瞧，已经违反纪律了，”格里弗斯回答，“鸽子！喂，年轻人，年轻人，我要通知你一件事，至迟明天，这些鸽子就要下到我的锅里了。”

“首先你得把它们捉住，格里弗斯先生。你不承认这是我的鸽子；我可以向你起誓，它们如果不是我的，那就更不是你的。”

“现在不做并不等于永远不做，”看守恶狠狠地说，“至迟明天我一定要把它们的脖子扭断。”

格里弗斯一边向高乃里于斯许下这个恶毒的诺言，一边伸出头去看看鸽子窝。望·拜尔勒就趁这个机会跑到门口去握握萝莎的手。萝莎对他说：

”今天晚上九点钟。”

格里弗斯一心一意只盘算着第二天怎样像他许下的那样捉鸽子，所以他什么也没看见，什么也没听见。他把窗户关上，挽着他女儿的胳膊，走出去，锁好门，门上门闩，接着去对另外的犯人许同样的诺言。

他刚一走，高乃里于斯就跑到门口去听渐渐低下去的脚步声，等到脚步声消失了，他奔到窗口，把鸽子窝完全拆毁。他宁可把它们永远赶走，也不愿让这些给他带来重见萝莎的幸福的可爱的使者受到死亡的威胁。

看守的这次巡查，他的蛮不讲理的恐吓，以及在他看管下的黯淡前途（这种看管，高乃里于斯已经尝过它的厉害了），这一切都不能打消高乃里于斯的甜蜜的念头，尤其不能打消因为萝莎的来临而在他的心里唤起的那个甜蜜的希望。他急切地等待着洛维斯坦因岗楼上的钟打九点。因为萝莎说过：“九点钟，等着我。”

最后的一下钟声还在空中回荡，高乃里于斯却己经听见了楼梯上有美丽的弗里斯姑娘的轻捷的脚步声和长衣服的唏唆声，不一会儿，高乃里于斯急切地盯着那扇门上的铁栅栏突然亮起来了。

原来是窗洞从外面打开了。

“我来了，”萝莎说，因为爬了楼梯，这时候还没有喘过气来，“我来了。”

“啊！好萝莎！”

“你看见我高兴吗？”

“那还用问？可是，你想什么办法来的？告诉我。”

“听我说，我爸爸差不多每天晚上，一吃过晚饭就睡觉。他喝杜松子酒，喝得迷迷糊糊的，我就扶他躺下。别对任何人说，因为，亏得他打这个磕睡，我以后每天晚上都可以来跟你谈一个钟头。”

“啊！谢谢你，萝莎，亲爱的萝莎。”

高乃里于斯一边说着，一边把脸凑近窗洞，凑得那么近，萝莎连忙闪开自己的脸。

“我替你把郁金香的球根带来了，”她说。

高乃里于斯的心砰砰直跳。他一直不敢问萝莎把他交给她的珍贵的宝贝怎么处置了。

”啊！这样说起来，你把它们保存起来了！”

“你不是把它们当作你心爱的东西交给我的吗？”

“是的，可是，我既然给了你，我就觉得那是你的东西了。”

“原该要等你去世以后才能归我，而你现在幸运地活下来了。啊！我多么感激亲王哟。要是上帝把我为威廉亲王祈求的幸福，全都赐给他的话，那他不仅是他的国家里最幸福的人，而且是全世界最幸福的人了。我的意思是说，你活下来后，我把你教父高乃依的《圣经》收藏好，并且下定决心，一定要把球根给你送回来；不过我不知道该怎么办。正在我计划好，决定去见总督，要他把戈尔肯的看守的这一个职位给我爸爸的时候，你的奶妈把你的信送来了。啊！老实对你说吧，我们在一起哭得多伤心啊。但是，你的信只有更加强了我的决心。于是我动身上来丁去；其余的事你也都知道了。”

“什么，亲爱的萝莎，你在接到我的信以前，就已经想来找我了吗？”

“想来找你！”萝莎回答，她为了爱情，已经顾不了害燥，“我筒直就没有想过别的。”

萝莎说这话的时候，显得格外美丽，高乃里于斯忍不住第二次把额头和嘴唇凑到铁栅上去，这无疑是为了感谢那位美丽的姑娘。

萝莎又像头一次一样躲开了。

“说真的，”她带着年轻姑娘们心里都有的挑逗的意味说，“我常常因为不识字感到难过，可是从来也没像你的奶妈把你的信给我送去的时候那么难过；我拿着那封信，那封信跟别人都开口，可是见了我这个可怜虫，就变成个哑巴了。”

“你常常因为自己不识字难过吗？”高乃里于