第34部分(第3/4 页)

“我们要去哪儿？”当他开上马路，凯西趁机问道，他开车变得非常有自信而且平稳。

“我想去看科梨溪，”他说：“两年来我在梦中见过它好几次了。”

“汤贝芙知道你的事，”凯西说：“我跟她说过你以前的事了。”

他若有所思地看着汤贝芙，“这世界上很少有人愿意与一位刚出牢的犯人兜风的。”

凯西看见汤贝芙毫不躲避比利的目光，“我不用那种方式衡量别人，”汤贝芙回答，“我也不希望这样被衡量。”

从后视镜里，凯西见到比利的眉毛上扬、嘴唇紧闭，她知道汤贝芙的话让比利印象深刻。

他们到了科梨溪──他以前经常露营的地方。他凝视溪流，就好象第一次见到一样。凯西望着树梢间透下的阳光洒落在水面上的点点跳跃光芒。她立即明白为何比利如此深爱这个地方了。

“我得再画下此地的美景，”他说：“但是这次画的不同，我想欣赏所有我知道的地方，全都画出来。”

“这地方并没改变呀！”汤贝芙说道。

“但是我变了。”

他们在这个地区逛了两小时之后，汤贝芙邀请他们到她的拖车小屋用晚餐。于是他们先载她回春日街取车。她告诉他们详细地址。

凯西很高兴比利穿那件细条纹的新西装赴晚宴。穿上新装的他，看起来既潇潇又端重，八字胡和头发也都梳理干净。在她的拖车小屋里，汤贝芙介绍自己的孩子──五岁大的布莱恩以及六岁大的蜜雪儿──比利立刻将注意力转到孩子们身上，说笑话给他们听，让他们坐在膝盖上，好象自己也是小孩一般。

小孩吃过饭、上床睡觉之后，汤贝芙告诉比利说：“你真有孩子缘，蜜雪儿和布莱恩很快就和你打成一片了。”

“我喜欢小孩，”他说：“尤其他们真的好可爱。”

凯西露出微笑，心里很高兴比利有很好的心情。

“我还邀请了一位朋友共进晚餐，”汤贝芙说：“史迪也住这儿，但他刚离婚。我们是最佳拍档，我想你们会喜欢他的。他较比利年轻几岁，半个查诺基人，是个不错的家伙。”

一会儿之后，史迪来了，凯西对他深褐色的皮肤、黑色茂密的头发，以及黑蓝色的眼睛惊讶不已，他较比利高些。

晚餐时，凯西察觉比利很喜欢汤贝芙和史迪。汤贝芙询问比利有关利巴嫩监狱的生活，他告诉他们有关施海利医师与莱纳的事，还有最后他是如何在牢中绘画度日的情形。餐后，他说了一些让他陷入困境的事件，凯西却认为他在吹牛。突然，比利跳了起来，“我们开车兜风吧！”

“这个时候？”凯西说：“已经是半夜了！”

“好主意！”史迪说。

“我找邻居来看顾小孩，”汤贝芙也赞同，“任何时间她都可以来。”

“我们去哪儿呢？”凯西问。

“找个游乐场，”比利说：“我想荡秋秋千。”

褓姆来了之后，他们全挤进褔斯汽车，凯西和史迪坐后座，汤贝芙和比利在前座。

他们到一间小学校的运动场。凌晨两点，他们玩躲迷藏和荡秋千的游戏，凯西很高兴比利玩得很开心，如果比利能交到好朋友，便不会与坐牢前的那些坏朋友交往了。这是假释官员不断提醒家人的重点之一。

清晨四点，送汤贝芙和史迪回拖车小屋之后，凯西问比利今晚过得如何。

“他们真的是好人。”比利说：“我觉得我交了一些朋友。”

她抓紧他的手臂。

“还有那些孩子，”他说：“我真的喜爱那些孩子。”

“比利，有一天你会成为好父亲的。”

他摇摇头，“那是不可能的事。”

玛琳觉得比利变了。他像变个人似的，态度强硬而且想甩掉她。他处处躲着她，这对玛琳是一种伤害，因为他在监狱时，她从未与其他男人约会过，她全部心思都放在他身上。

出狱后的一周，他在下班时来接她，他似乎恢复了往日的模样，轻声说话而且彬彬有礼──就是她喜欢的──她很高兴。他们驾车前往科梨溪，这又是一次愉快的兜风，然后回到春日街，桃乐丝和戴摩出去了，他们进入他的房间。自从他回来后，这是他们两人第一次真正单独相处，没有任何争执；也是第一次可以紧紧拥抱在一起的机会。由于太久没拥抱过了，她反而感到有些害怕。

他一定感觉到她的惊吓，他松手。

“怎么了，比利？”